To już koniec wielkiego, piłkarskiego snu. Za śledzenie relacji NA ŻYWO i wspólnie spędzony czas dziękują Państwu Daniel Krawczyński, który prosto z Wembley dodawał unikatowe informacje, i Tomasz Górski. Zachęcamy do obserwowania kolejnych tekstowych sprawozdań w Ekstraklasa.net!

Monachium będzie świętować do białego rana.

• Bundesliga √
  
• Liga Mistrzów √
  
• Puchar Niemiec ? (finał 1. czerwca; przeciwnikiem VfB Stuttgart)

Wszyscy zawodnicy Bayernu, wraz ze sztabem, otrzymał złoty medal. Po chwili Michel Platini przekazuje Puchar Philippowi Lahmowi, który momentalnie wznosi go! I hymn Ligi Mistrzów w tle. Ogromna radość Bawarczyków i smutek Borussii.

I pora na Bayern. Na początku Jupp Heynckess.

Sebastian Kehl jako pierwszy wszedł po schodach. Odbiera gratulacje od kanclerze Niemiec, Angeli Merkel, gratulacje i srebrny medal od Michela Platiniego. A na boisku tańczą Bawarczycy.

Piękny obrazek. Piłkarze Bayernu stanęli w szpalerze, który mijali zawodnicy Borussii Dortmund by odebrać srebrne medale.

Bayern przełamał swoją czarną serię w Lidze Mistrzów i wreszcie może wznieść puchar. Za kilka minut rozpocznie się ceremonia, którą również będziemy relacjonować. Nie wyłączajcie relacji.

KONIEC! ARJEN ROBBEN DAJE BAYERNOWI MONACHIUM PUCHAR LIGI MISTRZÓW. Piłkarze Borussii Dortmund płaczą na boisku.

Zmiana taktyczna: Mario Gomez wchodzi na kilkanaście sekund za Mario Mandżukicia.

Nuri Sahin wchodzi, schodzi Sven Bender.

Luiz Gustavo wchodzi za Francka Ribery'ego...

Trzy minuty doliczone!

Julian Schieber wchodzi za Jakuba Błaszczykowskiego...

Dalekie podanie przed linię "16" do Francka Ribery'ego, który piętką odgrywa do wbiegającego Arjena Robbena. Ten strzałem obok bramkarza BVB wyprowadza swój zespół na prowadzenie!

GOL, ARJEN ROBBEN!!!

Znacznie lepszy strzał Bastiana Schweinsteigera (zn. w światło bramki) i Roman Weidenfeller piąstkuje na rzut rożny!

Niebywałe, że obaj trenerzy nie przeprowadzili ani jednej zmiany. Jakby wiedzieli, że do wyłonienia zwycięscy będzie konieczna dogrywka...

Arjen Robben minął Ilkaya Gundogana, ale po drodze faulował. Hoelnder jest zawiedziony decyzją arbitra.

Bastian Schweinsteiger strzela i... ;)

Atak pozycyjny Bayernu na połowie przeciwnika. Piłkarze Juppa Heynckessa chcą strzelić bramkę by uniknąć scenariusza, który miał miejsce rok temu. Najpierw rzut rożny dla Bawarczyków.

Jerome Boateng wpadł na żółto-czarną ścianę oznaczoną "9" na plecach. Krótka przerwa w grze.

Prostopadłe podanie na wolne pole do Thomasa Muellera, który odgrywa do Mario Mandżukicia. Za mocno i akcja spaliła na panewce. Po chwili Niemiec wystartował do sędziego żywo gestykulując, że był pociągany za koszulkę. Włoski sędzia pozostał nieugięty na te "żale".

W odpowiedzi David Alaba i Roman Weidenfeller wyciągnął się jak struna, po czym paruje mocny strzał na rzut rożny!

Robert Lewandowski strzela z dystansu i piłka zatrzymała się w siatce! GOLa nie ma. Nicola Rizzoli odgwizdał zagranie ręką napastnika!

...który również zostaje upomniany przez arbitra.

Żółta kartka dla Kevina Grosskreutza za niesportowe zachowanie wobec Francka Ribery'ego...

Arjen Robben przerwał akcję Roberta Lewandowskiego i Jakuba Błaszczykowskiego! Po chwili Thomas Mueller objechał bramkarza BVB i strzela do pustej bramki! Tam Neven Subotić wybija piłkę!

Błyskawiczna kontra BVB i Mats Hummels strzela wysoko nad poprzeczką!

Bayern, mimo straty gola, szybko rzucił się do ataku. Philipp Lahm zyskuje korner.

ILKAY GUNDOGAN Manuel Neuer zmylony i pewne uderzenie reprezentanta Niemiec!

Marco Reus faulowany przez Dante! Rzut karny!

Gra szybko wznowiona i Bayern w komplecie. Szybka kontra BVB i Łukasz Piszczek, zdaniem kibiców i zawodników Borussii, był faulowany przed polem karnym Bayernu. Sędzia nieugięty.

Franck Ribery trzyma się za twarz. Dostał od Nevena Suboticia, który przeprosił Francuza

Z dystansu strzela Kevin Grosskreutz. Po rykoszecie piłka wychodzi na rzut rożny.

Kolejna okazja Mario Mandżukicia. Tym razem jego słabe uderzenie nie sprawiło problemów bramkarzowi BVB.

Akcja lewą stroną Francka Ribery'ego, który zagrywa w pole karne do Arjena Robbena. Holender "wyciągnął" z bramki Romana Weidenfellera i zagrał na piąty metr do Chorwata, który otwiera wynik spotkania!

GOL, MARIO MANDŻUKIĆ!!!

Przedłużona piłka przez Mario Mandżukicia i Javi Martinez ekwibrylistycznie złożył się do strzału głową. Roman Weidenfeller broni.

Marcel Schmelzer wybija piłkę na rzut rożny po zagraniu z prawego skrzydła przez Thomasa Muellera.

I Jerome Boateng ucierpiał w walce o górną piłkę. Może kontynuować grę.

Mats Hummels po profesorsku zabrał piłkę w polu karnym Franckowi Ribery'emu. Po tej interwencji wybija piłkę na aut. Mario Mandżukić był wcześniej faulowany przez Ilkaya Gundogana i leżał na boisku.

Pogoda rewelacyjna. Niebo nad Wembley bezchmurne. Nie jest też zimno.

Przewaga Bawarczyków, którzy nie potrafią tego zamienić na większą dla siebie korzyść. Marco Reus faulowany i Javi Martinez powinien obejrzeć żółtą kartkę!

Klopp cały czas poza ławką. Stoi, gestykuluje, pokazuje, krzyczy, instruuje Heynckes na razie ze spokojem.

Pressing Bayernu i ostatecznie Thomas Mueller nie przejął piłki w polu karnym BVB.

Mats Hummels prowadził piłkę przed 20 metrów i zagrał górą do Roberta Lewandowskiego. Kolejny raz dobrze zachował się Jerome Boateng, który przeciął zagranie do polskiego napastnika.

Mario Mandżukić znowu złapany w pułapkę ofsajdową.

Akcja za akcję wieńczone niedokładnymi podaniami.

Prostopadłe podanie do Roberta Lewandowskiego i świetnie przeczytał to Jerome Boateng.

Marco Reus uderza z dystansu i podbitą piłkę łapie Manuel Neuer.

Starcie Marco Reusa z Franckiem Ribery'm. Zdaniem sędziego fauluje Francuz.

Druga połowa rozpoczęta! Obie drużyny przystępują do niej bez zmian personalnych.

Kibice Bayernu odpalili właśnie kilka rac. Po meczu wrzucę kilka zdjęć.

Bardzo dobre trzy kwadranse, szczególnie początek. Borussia była bardzo bliska strzelenia gola (a nawet dwóch-trzech), ale na przeszkodzie stał świetnie dysponowany Manuel Neuer. W końcówce "odgryzł" się kilka razy Bayern i równie świetnie interweniował Roman Weidenfeller. Pierwsza połowa należała zdecydowanie do bramkarzy. To może druga powinna być dla napastników? Zapewne nikt nie miałby nic przeciwko. Wracamy za kilkanaście minut.

Zobacz galerię zdjęć kibiców!

Nicola Rizzoli nie doliczył nawet minuty i kończy pierwszą (bezbramkową) połowę.

Za mocne podanie Thomasa Muellera do Arjena Robbena. Roman Weidenfeller wznawia grę z "piątki".

Kibice Borussii machają właśnie szalikami.

I holenderski skrzydłowy złapany na spalonym.

Roman Weidenfeller 2, Arjen Robben 0! Holender dostał piłkę w polu karnym, wykorzystał zawahanie Matsa Hummelsa i trafił w twarz bramkarza BVB.

Marco Reus strzela z ostrego kąta obok bramki. Mógł to lepiej rozegrać. W polu karnym było dwóch kolegów, do których mógł podać piłkę.

Siła złego na jednego. Robert Lewandowski dobrze opanował piłkę, ale atakowany przez dwóch rywali traci ją.

Thomas Mueller leży na boisku. Zderzył się z Marcelem Schmelzerem. Wcześniej kolejna akcja Bayernu

Łukasz Piszczek przerywa akcję Bayernu tuż przed linią oznaczającą szesnasty metr! Bardzo ważna interwencja.

Arjen Robben szukał w polu karnym swojej lewej nogi, a piłkę miał na prawej. Zawahanie wykorzystał Neven Subotić, który zostaje jednak nabity i korner. Po wrzutce główkował Thomas Mueller obok bramki. Jęk zawodu na trybunach w sektorach zajmowanych przez kibiców z Bawarii.

Kolejna niewykorzystana sytuacja Roberta Lewandowskiego! Przegrał pojedynek sam na sam z Manuelem Neuera!

Kompletnie nieudany centro-strzał Bastiana Schweinsteigera. Piłka wysoko przelatuje nad bramką.

Borussia "odpoczywa" po huraganowym natarciu, który miał miejsce na początku spotkania. Inicjatywę przejmuje Bayern.

Pierwszy poważny błąd obrony żółto-czarnych i Arjen Robben sam na sam z Romanem Weidenfellerem! Powinien trafić w bramkę, a trafił w... skracającego kąt bramkarza. Korner!

Nicola Rizzoli sięga do kieszonki i pokazuje pierwszą w tym meczu żółtą kartkę. Ukarany Dante za faul taktyczny. Brazylijczyk nie może pogodzić się z tą decyzją.

Niesamowicie mobilny jest Marco Reus. Obecny wszędzie: w środku pola, w obronie i gdy trzeba to także na prawym skrzydle.

Krok po kroku, ...aut po aucie Bayern zbliża się pod pole karne Borussii. Niewiele z tego wynika.

Głośnie są zdecydowanie fani z Dortmundu, przynajmniej tak wygląda to z naszej perspektywy. Kibicom Bayernu się nie dziwimy- ich ulubieńcy nie prezentują na razie niczego nadzwyczajnego. Chyba chcą, by rywal się wyszalał.

Dobra centra i Javi Martinez strzela nad poprzeczką.

Roman Weidenfeller! Z trudem i z pomocą poprzeczki posyła piłkę po strzale głową Mario Mandżukicia na korner!

Bayern zamknięty w hokejowym zamku przed własną "szesnastką"! Z pomocą przyszedł sędzia, który... przeciął podanie do Roberta Lewandowskiego.

Heynckes podniósł się z ławki. Razem z Kloppem stoją przy linii końcowej.

Mario Mandżukić na spalonym.

Kolejna kontra BVB. Najpierw podanie Jakuba Błaszczykowskiego do Roberta Lewandowskiego zostało przecięte, a do poprawki doszedł Kevin Grosskreutz. Zagrał w pole karne do Svena Bendera, który plasowanym strzałem chciał pokonać Manuela Neuera. Ten jest w transie i łapie wszystko.

Składna akcja Bayernu z kilkoma podaniami. Mats Hummels zdecydowanie wybija pilkę z własnego pola karnego na aut.

Prostopadłe podanie na wolne do szybkiego Marco Reusa, który uciekł trzem zawodnikom i strzela z 25 metrów. Manuel Neuer paruje na rzut rożny.

Garść statystyk:

• 40% Posiadanie piłki 60%
  
• 2/1 Strzały celne/niecelne 0/0
  
• 4 Rzuty rożne 0

Javi Martinez w roli prawoskrzydłowego zagrywa w pole karne BVB wprost do "koszyczka" Romana Weidenfellera.

Znowu w roli głównej bramkarz Bayernu! Tym razem trafiony z 8 metrów przez Jakuba Błaszczykowskiego.

Indywidualna akcja lewą stroną Roberta Lewandowskiego, który wbiegł w pole karne. Już patrzył jak są ustawieni partnerzy... i piłka wyszła poza linię końcową! Po kilku sekundach Manuel Neuer z niemałym trudem paruje strzał "Lewego" na rzut rożny przenosząc piłkę nad poprzeczką!

Jupp Heynckes spokojnie w fotelu. Klopp stoi przy linii, daje wskazówki podopiecznym, którzy w pierwszych minut przymknęli Bayern na jego połowie.

Przerwany rajd prawą stroną Arjena Robbena. Bawarczycy utrzymali się jednak przy piłce.

Doping ze strony obu stron nie ustaje ani na moment.

Cios za cios, akcja za akcją! Błyskawiczna akcja Borussii i Jakub Błaszczykowski strzela zza linii pola karnego... nad poprzeczką.

Dwójkowa akcja Marco Reusa z Robertem Lewandowskim. Po szybkiej wymianie "Lewy" chciał minąć obrońcę. Bez powodzenia.

Na trybunie prasowej wszyscy w skupieniu oglądają spotkanie, Na razie bez dyskusji.

Bezbłędne wyjście z bramki Manuela Neuera, który bez trudu łapie piłkę po centrze Marcela Schmelzera. Bayern ruszył z kontrą, ale tuż za linią środkową została przerwana.

Jakub Błaszczykowski ucierpiał w starciu w środku pola z Bastianem Schweinsteigerem. Po chwili Borussia zyskuje kolejny rzut rożny.

Podwojone krycie Marcela Schmelzera na lewej stronie, który nie zdołał dośrodkować w pole karne. Ostatecznie Manuel Neuer wznawia grę z "piątki".

Wysoki pressing BVB na 20-25 metrze przed bramką Manuela Neuera od samego początku spotkania. Bayern nie za bardzo sobie z tym radzi.

Pierwsza okazja Roberta Lewandowskiego. Jego uderzenie z woleja zablokowane i piłka wychodzi na rzut rożny.

Franck Ribery powstrzymany na lewej stronie przez Łukasza Piszczka.

Bayern szybko przeszedł z własnego pola karnego do "16" przeciwnika. Wrzucona piłka z autu do Thomasa Muellera, ale skutecznie go blokuje Mats Hummels. Futbolówkę łapie Roman Weidenfeller.

Nicola Rizzoli gwiżdże i pierwszą połowę zaczynają Bawarczycy.

Kartoniada Bayernu.

Obie drużyny wychodzą na murawę! Za moment hymn Ligi Mistrzów, losowanie stron i rozpocznie się mecz!

1985 r.: Zbigniew Boniek, 1987 r.: Józef Młynarczyk, 2005 r.: Jerzy Dudek, 2008 r.: Tomasz Kuszczak. Czy do nich dołączą Łukasz Piszczek, Jakub Błaszczykowski oraz Robert Lewandowski?

Ten Mecz zbliża się wielkimi krokami! Już tylko 20 minut dzieli nas do pierwszego gwizdka Nicoli Rizzoli'ego, który poprowadzi na Wembley finał Ligi Mistrzów!

Rozgrzewka Bayernu Monachium

Relację NA ŻYWO poprowadzą dla Państwa Daniel Krawczyński (prosto z Wembley) i Tomasz Górski.

Dla Juppa Heynckessa to przedostatni mecz w roli szkoleniowca Bayernu. Za tydzień, 1. czerwca, jego zespół zagra w finale DFB Pokal (Pucharu Niemiec) z VfB Stuttgart. To byłoby wspaniałe pożegnanie z klubem zdobywając trzy trofea! Nie przekreślajmy jednak rywali.

Czas na część statystyczno-historyczną Borussii Dortmund i Bayernu Monachium w Champions League (nie uwzględniono dzisiejszego spotkania):

Bayern Monachium:

1. liczba triumfów w Lidze Mistrzów: 1 (23.05.2001; Bayern Monachium 1:1 ((0:1, 1:1, 1:1), po dogrywce, karne 5:4) Valencia CF; Stadion Giuseppe Meazzy, Mediolan
2. finalista Ligi Mistrzów: 3
   • 26.05.1999 Manchester United 2:1 Bayern Monachium; Camp Nou, Barcelona
     
   • 22.05.2010 Inter Mediolan 2:0 Bayern Monachium, Santiago Bernabeu, Madryt
     
   • 19.05.2012 Chelsea Londyn 1:1 ((0:0, 1:1, 1:1), po dogrywce, karne 4:3) Bayern Monachium; Allianz Arena, Monachium

Borussia Dortmund:

1. liczba triumfów w Lidze Mistrzów: 1 (28.05.1997; Borussia Dortmund 3:1 Juventus Turyn; Stadion Olimpijski, Monachium
   
2. finalista Ligi Mistrzów: 0

Tak prezentują się kibice Borussii.

I „droga na Wembley” w wykonaniu Bayernu Monachium:

Jak wyglądała droga BVB i Bawarczyków do finału? Cofnijmy się lekko w czasie i przeżyjmy to jeszcze raz. Najpierw "gospodarz" dzisiejszego spotkania, Borussia Dortmund:

Zraszanie murawy na Wembley

Na Wembley właśnie puszczają kompilację bramek Roberta Lewandowskiego w tym sezonie Ligi Mistrzów. Kibice BVB gromko biją brawa.

Rezerwowi Bayernu Monachium: 22. Tom Starke, 5. Daniel Van Buyten, 11. Xherdan Shaqiri, 14. Claudio Pizarro, 30. Luiz Gustavo, 33. Mario Gomez, 44. Anatoliy Tymoshchuk,

Rezerwowi Borussii Dortmund: 20. Mitchell Langerak, 27. Felipe Santana, 5. Sebastian Kehl, 7. Moritz Leitner, 8. Nuri Sahin, 21. Oliver Kirch, 23. Julian Schieber.

Znamy (od dawna) wyjściowe jedenastki obu drużyn. Niespodzianek nie ma. Wiadomo, że nie zagra Mario Goetze, który zmaga się z urazem.

Champions League wraca na londyński obiekt po dwóch latach. 28 maja 2011 r. FC Barcelona pokonała Manchester United 3:1. Bramki strzelali: Pedro Rodriguez, Lionel Messi, David Villa, a dla Czerwonych Diabłów Wayne Rooney.

Jakie są Wasze typy? Kto dzisiaj wygra i jakim wynikiem? Piszcie w komentarzach.

Została godzina. Na meczu najprawdopodobniej nie zabraknie... Helmuta, który przyjechał na rowerze do Londynu z Dortmundu, a kibicuje Bayernowi. Nie zabraknie o ile trafi mu się jakiś bilet. Rowerem z Dortmundu do Londynu, wspierać... Bayern! Poznajcie Helmuta (ZDJĘCIA)

Faworytem dzisiejszego starcia jest Bayern, który w tym sezonie zdobył już mistrzostwo Niemiec i awansował do finału DFB Pokal. BVB ma jednak swoje argumenty. Dlaczego Borussia pokona Bayern?

Na ulicach Londynu coraz więcej kibiców. Czuć już atmosferę wielkiego piłkarskiego święta. Póki co "rządzą" barwy żółto-czarne - Futbolowa gorączka na ulicach Londynu.

O ten puchar powalczą dzisiaj dwaj finaliści Champions League. Borussia Dortmund i Bayern Monachium.

25 maja 2013. Już za 6 godzin na londyńskim Wembley rozlegnie się pierwszy gwizdek finałowego starcia w Lidze Mistrzów. Borussia czy Bayern? To pytanie zadaje sobie cała piłkarska Europa.