menu

Spore problemy Rafała Kurzawy. Trener musi przeprowadzać oddzielne odprawy

1 listopada 2018, 22:42 | krk

Rafał Kurzawa zawodnikiem francuskiego Amiens został na początku sierpnia, ale wciąż ma kłopoty z aklimatyzacją. Problemy reprezentanta Polski potęguje nieznajomość języków obcych.

Nieznajomość języków obcych utrudnia aklimatyzację Rafałowi Kurzawie
fot. Fot Arkadiusz Gola / Polskapresse
Nieznajomość języków obcych utrudnia aklimatyzację Rafałowi Kurzawie
fot. Fot Arkadiusz Gola / Polskapresse
Nieznajomość języków obcych utrudnia aklimatyzację Rafałowi Kurzawie
fot. Fot Arkadiusz Gola / Polskapresse
Nieznajomość języków obcych utrudnia aklimatyzację Rafałowi Kurzawie
fot. Fot Arkadiusz Gola / Polskapresse
Nieznajomość języków obcych utrudnia aklimatyzację Rafałowi Kurzawie
fot. Fot Arkadiusz Gola / Polskapresse
Nieznajomość języków obcych utrudnia aklimatyzację Rafałowi Kurzawie
fot. Fot Arkadiusz Gola / Polskapresse
Nieznajomość języków obcych utrudnia aklimatyzację Rafałowi Kurzawie
fot. Fot Arkadiusz Gola / Polskapresse
Nieznajomość języków obcych utrudnia aklimatyzację Rafałowi Kurzawie
fot. Fot Arkadiusz Gola / Polskapresse
Nieznajomość języków obcych utrudnia aklimatyzację Rafałowi Kurzawie
fot. Fot Arkadiusz Gola / Polskapresse
Nieznajomość języków obcych utrudnia aklimatyzację Rafałowi Kurzawie
fot. Fot Arkadiusz Gola / Polskapresse
Nieznajomość języków obcych utrudnia aklimatyzację Rafałowi Kurzawie
fot. Fot Arkadiusz Gola / Polskapresse
1 / 11

Kurzawa jak na razie nie najlepiej odnajduje się w zespole Amiens. Pomocnik reprezentacji Polski do Francji udawał się z wielkimi nadziejami, ale nie zdołał wywalczyć miejsca w podstawowym składzie. Do tej pory zagrał w siedmiu ligowych meczach i w jednym pucharowym. Ale w sumie na murawie spędził jedynie 268 minut.

Były pomocnik Górnika Zabrze ma spore problemy komunikacyjne. "Rozmawia tylko po polsku, dlatego w jego przypadku potrzebny jest tłumacz. Kurzawa mało mówi, mało też pokazuje na boisku i poza nim" - można przeczytać w dzienniku "L'Equipe", który opisał kulisy funkcjonowania szatni Amiens.

W 18. zespole Ligue 1 nie brakuje zawodników z różnych stron świata. Tylko w letnim okienku do klubu oprócz Kurzawy dołączyli Irańczyk Saman Ghoddos, Brazylijczyk Ganso, Iworyjczyk Cheick Timite, Kolumbijczyk Juan Ferney Otero i Szwed Emil Krafth. Wszystko to sprawia, że codzienne odprawy są niezwykle czasochłonne. Szkoleniowiec Christophe Pelissier porozumiewa się z piłkarzami w języku francuskim i hiszpańskim, a w komunikacji pomagają mu także znający portugalski i włoski Prince Gouano i Eddy Gnahore. Tymczasem by przekazać uwagi Kurzawie, trener musi zapraszać tłumaczkę.

Menedżer polskiego pomocnika zapewnia, że sytuacja nie wygląda aż tak źle. "Co do nauki, to ma od pierwszego dnia pobytu w klubie zapewnionego nauczyciela francuskiego i angielskiego (uczył się już od kilku miesięcy w Polsce), także spokojnie…" - skomentował na Twitterze Daniel Weber.

Wieża Babel w Amiens. Trener organizuje 2 odprawy przedmecz: dla obcokrajowców (są „Anglicy” i „Hiszpanie”) i Francuzów. Największy kłopot z „samotnikiem”Kurzawą, „bo komunikuje się tylko po polsku. Często trzeba zapraszać tłumaczkę. Mało mówi i pokazuje i poza boiskiem i na nim” pic.twitter.com/mnMQeQwKPR— Tomasz Smokowski (@TSmokowski) 1 listopada 2018

POLACY ZA GRANICĄ w GOL24


Więcej o POLAKACH ZA GRANICĄ

Przyszłość polskiej piłki według gry FIFA 19

[xlink]fe0536dd-6778-10d9-6f1a-7af771a8880a,72fb52ff-ef70-7b14-4fa8-b0f0562a2e7c[/xlink]